Jumat, 18 Februari 2022

Aitemu no Chikara Chapter 108 Bahasa Indonesia

 Bab 108

Youngwoo sedang terburu-buru. Dia ingin bertemu alumni lebih cepat sekarang karena dia tidak lagi berhutang. ‘Lihat di 23. Saya sukses. Anda tidak bisa mengabaikan atau melecehkan saya lagi.’ Itulah yang ingin dia katakan. Dia ingin membalas dendam atas bagaimana mereka menertawakan dan mengabaikannya selama bertahun-tahun.

Buaaaaaang!

23 melaju di jalan raya, nyaris tidak mencapai batas kecepatan. Dengan kecepatan ini, dia bisa mencapai tempat berkumpul dalam waktu 10 menit. Youngwoo merasa itu terlalu lama untuk menunjukkan kepada semua orang penampilannya yang berubah.

‘Tapi… Kenapa tempat pertemuannya di pinggiran kota? Itu tidak dapat dicapai dengan transportasi umum, sehingga sulit bagi siapa pun yang tidak memiliki mobil. Apakah mereka membidik saya?’

Akan sangat sulit bagi Youngwoo untuk pergi ke tempat reuni hari ini jika dia tidak melunasi hutang atau membeli mobil. Dia tidak punya teman untuk meminjam mobil, juga tidak bisa menggunakan transportasi umum. Karena itu, dia harus naik taksi.

‘Bukankah terlalu berlebihan untuk memutuskan tempat pertemuan seperti ini?’

Youngwoo yakin bahwa dia adalah korban yang mereka tuju, karena mereka menertawakannya begitu lama. Saat dia fokus mengemudi, dia melihat sesuatu dan melambat. Di depannya, seorang wanita sedang membuka kap mobilnya dan mengirim sinyal untuk meminta bantuan.

Youngwoo yang biasa tidak akan membantu siapa pun tanpa manfaat apa pun. Tapi sekarang adalah pengecualian. Dia penasaran karena wanita yang meminta bantuan itu sangat cantik, bahkan dari jauh.

“Lihatlah gaya dan rasio itu… Ini bukan lelucon.”

Wanita itu mengenakan celana jins, t-shirt putih dan jaket hitam di atasnya. Itu adalah pakaian tanpa eksposur. Dia juga mengenakan kacamata hitam besar, jadi sulit untuk memahami penampilannya dari jauh. Tapi dia yakin bahwa dia cantik dengan proporsi sempurna dan kulit putih. Dia ingin memeriksa seberapa cantik dia dari dekat. Naluri ini tidak bisa ditekan.

‘Aku menjadi negatif terhadap wanita karena Ahyoung, tapi… Sebagai manusia, aku tidak bisa mengabaikan seorang wanita yang mengalami masalah di tengah jalan.’

Youngwoo memarkir mobilnya di sebelah wanita yang meminta bantuan. Kemudian dia terkejut.

Dia tidak memperhatikan karena wanita itu, tetapi mobil wanita itu adalah model S dari Perusahaan C, yang empat kali lebih mahal daripada mobil Youngwoo. Model yang dirilis oleh Perusahaan C untuk ulang tahun ke 120 mereka sangat berbeda dari seri ke-13 karena menyasar konglomerat.

‘Seorang wanita muda dengan mobil seperti ini… Apakah dia pewaris generasi kedua konglomerat, seperti dalam sebuah drama?’

Youngwoo berdeham dan melepaskan ketegangannya. Kemudian dia turun dari mobil dan bertanya pada wanita itu.

“Bolehkah aku membantumu?”

Dia pasti sudah menghubungi perusahaan asuransinya. Itu bukan mobil biasa, jadi dia jelas akan peduli tentang itu. Youngwoo ingin pergi. Tapi wanita itu meminta bantuan, jadi dia tidak bisa meninggalkannya.

Kemudian wanita itu melepas kacamata hitamnya, “Saya harap Anda akan membawa saya bersamamu.”

“Heok?”

Youngwoo terkejut saat melihat wajah wanita itu. Dia sangat terkejut sampai dia pikir jantungnya akan berhenti.

“Y-Yura?”

Pemeringkat Satisfy yang terkenal di dunia. Karena seringnya mereka muncul di media, ada beberapa orang yang bermain Satisfy yang tidak tahu nama dan wajah para ranker. Mereka tidak tahu nama presiden AS, tetapi mereka tahu nama-nama petinggi Satisfy. Itu adalah lelucon terkenal di antara para pengguna.

Di antara mereka, Yura istimewa.

Dia adalah satu-satunya wanita di 10 besar peringkat terpadu. Dia dianggap sebagai harapan terakhir bagi orang Korea, yang telah menjadi pemain kuat hingga setengah abad yang lalu. Dia juga dianggap sebagai salah satu wanita cantik terbaik di timur dan barat. Dia mendominasi tidak hanya CF domestik, tetapi juga internasional, dan menduduki peringkat ke-3 dalam daftar 100 orang paling berpengaruh di dunia.

Kenapa dia menemukan wanita seperti itu di sini? Youngwoo sangat bingung.

‘Apakah ini masuk akal? Tidak peduli seberapa kecil Korea Selatan, bagaimana bisa kebetulan seperti ini terjadi?’

Faktanya, Youngwoo memiliki hubungan dengan Yura. Tidak, itu lebih merupakan hubungan yang buruk.

Setelah menjadi Keturunan Pagma, dia memiliki konflik dengan Yura selama pencarian Doran. Dia gagal dalam pencarian karena gangguan Yura dan dia menulis komentar buruk tentang dia di Internet untuk menyelesaikan dendamnya.

‘Mungkin …’ Youngwoo berasumsi yang terburuk. ‘Dia menugaskan forensik cyber untuk melacakku dan membalas dendam?’

Itu mungkin mengingat kekayaan dan otoritas Yura.

‘Tidak, itu tidak mungkin. Ini bukan manhwa… Ini hanya kebetulan.’

Yura melaju dalam irisan sementara Youngwoo mencoba untuk tenang, “Senang bertemu denganmu, Grid.”

“Batuk…”

Dia tahu identitasnya? Itu benar-benar bukan kebetulan bahwa dia muncul di hadapan Youngwoo!

‘Balas dendam! Dia datang untuk membalas dendam!’

Kebingungan dan kecemasan Youngwoo mencapai puncaknya. Dia sudah mengalami kekejaman Penyihir Darah Yura. Dia tidak tahu apa yang diharapkan.

‘S-Haruskah aku pergi?’

Youngwoo bergetar sementara Yura naik ke kursi penumpangnya tanpa izin.

“Kau bisa mengantarku ke tempat tujuanmu. Tolong biarkan aku naik mobilmu. Aku punya sesuatu untuk dikatakan.”

“…Ya.”

Youngwoo tidak bisa menolak.

***

“Kenapa Shin Youngwoo sangat terlambat?”

Selama sekolah menengah, Lee Junho telah mengutuk dan menyerang teman-teman sekelasnya. Dia adalah orang yang mengerikan. Tidak ada satu orang pun yang tidak perlu membayar uang kepada Lee Junho. Sulit bahkan bagi para senior dan guru untuk melawannya. Dia juga menggunakan kekerasan terhadap beberapa temannya, Sim Kiwan dan Choi Chansung.

Garis kekerasannya tidak membaik setelah lulus dari sekolah menengah dan pergi ke tentara dan universitas. Sebelum dia menyadarinya, dia berusia 27 tahun dan masih belum bisa beradaptasi dengan masyarakat, terus berganti pekerjaan.

Lee Junho bekerja di ruang PC, toko serba ada, pom bensin dan sebagainya, sampai suatu hari dia tiba-tiba sadar.

‘Saya bukan apa-apa.’

Ketika dia masih mahasiswa, semuanya baik-baik saja ketika dia bertarung. Terlepas dari jenis kelamin mereka, semua orang berada di bawah kakinya. Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan.

Namun situasinya berbeda ketika ia memasuki masyarakat.

Mereka yang belajar keras selama sekolah menengah bisa mendapatkan pekerjaan yang cocok, tetapi tidak ada perusahaan yang mau menerima Lee Junho, yang tidak tahu apa-apa selain berkelahi. Setiap kali dia berkelahi, dia diseret ke kantor polisi dan dipaksa untuk membayar penyelesaian.

Ternyata, dia juga bukan yang terbaik dalam bertarung. Dia pergi ke gym untuk belajar seni bela diri, tetapi ada banyak orang yang hadir.

Lee Junho mulai cemas.

Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan atau melakukan sesuatu dengan baik, jadi apakah dia bisa menikah dengan siapa pun? Dia bahkan tidak bisa khawatir tentang dana pernikahannya, karena dia mungkin akan mati kelaparan dalam beberapa tahun. Jika dia berhasil bertahan hidup, dia akan berjuang untuk mengatasi kehidupan yang lama dan kesepian.

Lee Junho terus minum sambil membayangkan situasi terburuk. Dia tidak bisa tidur tanpa alkohol.

Lalu dua tahun lalu.

Dia bisa menghilangkan semua kekhawatirannya begitu dia bertemu Shin Youngwoo di reuni. Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia melihat seseorang di bawahnya. Setidaknya Lee Junho tidak berhutang. Tapi Shin Youngwoo memiliki hutang yang besar dan terobsesi dengan game.

Junho bisa merasa yakin saat melihat Youngwoo.

“Bukankah aku setidaknya lebih baik darinya?”

Itu benar-benar seperti sihir. Sejak bertemu Youngwoo, Junho bisa tertidur tanpa minum. Tidak peduli seberapa buruk hidupnya, dia bisa menanggungnya memikirkan Youngwoo mengalaminya lebih buruk.

Dan sekarang.

Junho menjalani kehidupan yang hampir sama dengan dua tahun lalu. Dia masih berkeliaran di sekitar pekerjaan. Dia sudah berusia akhir 20-an. Sebentar lagi dia akan berusia 30 tahun. Alih-alih menabung, dia tetap tidak dapat menemukan pekerjaan yang layak.

Dia tidak bisa menahan diri untuk mengutuk atau menyerang pelanggan saat bekerja di toko serba ada atau di konter ruang PC. Kemudian dia harus membayar pelunasan. Harga dirinya terluka parah saat bekerja di pom bensin. Dia berlumuran minyak, tidak seperti rekan-rekannya. Selain itu, dia kesal setiap kali dia melihat pria atau wanita muda di mobil asing. Buruh lebih buruk. Orang-orang yang melakukan pekerjaan buruh adalah pecundang setengah baya yang tidak berharap banyak dari hidup mereka.

Karena itu, Junho berusaha mengubah situasi. Namun, dia sadar bahwa itu sulit, jadi dia terjebak dalam kecemasan dan mulai bergantung pada alkohol lagi. Dia membutuhkan resep. Dia harus bertemu Youngwoo. Dia akan bisa menertawakan Youngwoo dengan teman-teman sekelasnya di SMA dan melupakan kekhawatirannya.

Alumni lainnya juga berada di posisi yang sama. Junho mungkin berada dalam situasi terburuk, tetapi mereka semua gelisah tentang masa depan mereka. Mereka ingin bertemu Youngwoo.

Lokasi reuni kelas kelulusan SMA Pahlawan 45. Lee Junho, sekretaris Asosiasi Alumni, gugup ketika Youngwoo tidak muncul tepat waktu.

“Hei, Kim Ahyoung. Apakah kamu yakin Youngwoo akan datang? ”

Ahyoung menertawakannya, “Aku tidak yakin. Saya tidak tahu apakah dia bisa datang karena Anda memutuskan tempat pertemuan ini. ”

Itu adalah restoran taman di luar kota. Seseorang tanpa mobil mereka sendiri harus naik taksi untuk sampai ke sini. Diragukan apakah Youngwoo yang dililit hutang mampu membayar biaya taksi.

Lee Junho yang sengaja memilih tempat pertemuan ini mulai merasa menyesal terlambat.

“Pria menyedihkan itu… Dia bahkan tidak mampu membeli taksi?”

Pada saat itu.

“Wow! Lihat ke sana!”

Para alumni mulai membuat keributan saat mereka melihat ke luar jendela. Lee Junho dan Kim Ahyoung juga melihat ke luar jendela. Mereka menyaksikan sebuah kendaraan hitam memasuki tempat parkir.

“13 seri…!”

Mobil edisi terbatas senilai 800 juta won! Lee Junho telah melihat banyak mobil asing saat bekerja di pompa bensin, tetapi dia tidak pernah melihat mobil dengan gelar ini.

‘Kotoran! Ada  seperti ini ke mana pun aku pergi!’

Lee Junho menggelengkan kepalanya memikirkan bahwa seri ke-13 akan menjadi mobil konglomerat generasi ke-2, sementara Kim Ahyoung memiliki hati di matanya.

‘Hidup saya akan diatur jika saya bisa menikah dengan pria dengan mobil seperti itu. Kapan saya bisa berkencan dengan pria seperti itu?’

Kemudian mobil berhenti di satu sisi tempat parkir. Semua orang terkejut. Orang yang turun dari kursi pengemudi adalah Shin Youngwoo!

“A-Apa…?”

Lee Junho berdiri dan berteriak. Bagaimana Shin Youngwoo, pecundang yang dililit hutang, datang dengan mobil mewah seperti itu?

“Tidak mungkin!”

Jelas bahwa dia mencurinya. Lee Junho dan semua alumni berpikir begitu.

Tapi Ahyoung berpikir lain. ‘Dia melunasi hutangnya dan mendapat pekerjaan … Itu bukan bohong? Tapi seberapa bagus pekerjaannya sehingga dia bisa membeli mobil seperti itu?’

Otak Ahyoung berputar cepat.

‘Bagaimanapun, itu bagus. Youngwoo menyukaiku… Dia tidak memiliki pengalaman berkencan, jadi akan mudah untuk menangkapnya, lalu hidupku akan ditentukan. Oke, saya akan menjadikannya laki-laki saya.’

Pada saat itu, seorang wanita turun dari kursi penumpang. Ahyoung menjadi putus asa saat melihat kecantikan wanita itu. Di sisi lain, Junho dan alumni lainnya harus memuntahkan airnya.

“Pfft!!”

“A-Apa ini?”

Mengapa mereka begitu terkejut? Itu karena identitas wanita di kursi penumpang. Dia adalah Yura. Kecantikannya bisa dikenali bahkan dari kejauhan. Ada lingkaran cahaya di sekelilingnya. Itu adalah pepatah yang cocok untuk menggambarkan kecantikannya.

“B-Bagaimana ini bisa terjadi?”

Tidak ada yang bisa memahami situasi ini. Saat semua orang bingung, Yura mencondongkan tubuh dan mencium Youngwoo. Setelah beberapa saat, sebuah limusin besar muncul dan membawa Yura pergi.

“I-Adegan ini…?”

Di mata orang lain, sepertinya Yura meninggalkan mobil setelah menikmati kencan dengan Youngwoo. Imajinasi rekan-rekan alumni Youngwoo menjadi liar.

‘Apakah Youngwoo berhasil merayu Yura? Apakah Yura melunasi hutangnya dan membelikan mobil itu untuknya?’

‘Bagaimana dia bisa berhubungan dengan wanita seperti Yura? Dunia tempat mereka tinggal benar-benar berbeda, jadi tidak ada tempat di mana mereka bisa bertemu. Tidak, mungkin… Apakah Youngwoo sebenarnya adalah tuan muda dari keluarga kaya? Apakah Youngwoo hanya berpura-pura menjadi siswa sekolah menengah dan universitas biasa yang memiliki hutang?’

‘Mungkin… Youngwoo bisa menjalin hubungan dengan Yura karena Satisfy…’

‘Iya. Waktu Youngwoo bermain Satisfy tidak sia-sia. Dia bertemu Yura di Satisfy, hubungan mereka berkembang menjadi kekasih dan ini pindah ke kenyataan …’

‘Berengsek! Jika saya bermain Satisfy tanpa syarat daripada bekerja, bisakah saya menjadi seperti Youngwoo?’

Youngwoo akhirnya memasuki restoran. Youngwoo sudah tahu bahwa alumni di restoran telah menyaksikan pemandangan di luar, jadi dia melambai dengan santai.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“…”

Ini adalah Youngwoo? Dia tampak dan bertindak sangat berbeda dari sebelumnya. Tidak ada yang bisa berbicara dengan Youngwoo, yang duduk di samping. Mereka hanya menatapnya. Kemudian Youngwoo, memegang secangkir anggur di tangannya, mengulurkan cangkir lagi ke Lee Junho.

“Bukankah sudah lama? Minumlah secangkir.”

“Eh? Y-Ya. Ya…”

Lee Junho tercengang. Shin Youngwoo telah mundur darinya sejak masa sekolah mereka, sekarang dia meminta mereka untuk minum bersama!

‘Aku tidak ingin melihatnya untuk ini …’

Kemarahan mendidih di dalam hati Junho. Youngwoo mengosongkan gelasnya dan berkata pada Junho. “Ayo, minum. Tapi bagaimana kabarmu hari ini? Anda masih belum memperbaiki kebiasaan menggigit kuku? Anda semakin tua, jadi Anda harus menghentikannya. Bukankah itu benar?”

Lee Junho membentak dan bangkit dari tempat duduknya. Kemudian dia meraih Youngwoo dan menggeram.

“Anda ! Saya tidak tahu apa yang terjadi tetapi jangan berpura-pura menjadi elit! Saya akan membunuhmu!”

Di masa lalu, Youngwoo akan marah dan takut. Tapi sekarang dia berbeda. Dia adalah seorang pria. Khususnya, bagi pria dewasa, kemampuan menjadi kekuatan dan kepercayaan diri. Mereka yang memiliki kemampuan tidak akan mundur dengan mudah dalam situasi apapun.

“Kenapa kamu begitu marah? Lihat kembali semua kata-kata dan tindakan yang telah Anda lakukan terhadap saya. Apa kau tahu betapa marahnya aku?”

“…!”

Pada saat itu, Junho secara refleks mundur dari sorot mata Youngwoo. Itu karena penampilan seorang pria melintas di benaknya. Psikopat bertopeng tengkorak yang menghajarnya di Ngarai Kesan! Sorot mata Youngwoo seperti psikopat yang baru-baru ini menghancurkan Guild Raksasa di Winston.

‘Apakah ini mungkin?  itu dia?’

Junho memperhatikan identitas Youngwoo dan mundur. Junho, orang gila yang tidak bisa dikendalikan, mundur seperti anjing. Sulit dipercaya. Bagi para alumni, Youngwoo merasa seperti orang yang berbeda dari sebelumnya.

Kemudian Youngwoo mulai tertawa.

“Anggur ini rasanya enak. Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu tidak minum? ”

Youngwoo telah mengalami banyak kesulitan selama bertahun-tahun. Ingatan dibully oleh para alumni adalah trauma terbesarnya. Tetapi pada hari ini, ia mampu mengatasi trauma itu dengan sempurna, menghasilkan Youngwoo yang lebih stabil dan matang secara psikologis.

Pertumbuhan ini pasti akan sangat membantunya saat bermain Satisfy di masa depan.

***

‘Apakah ini membantunya?’

Beberapa saat yang lalu, Yura telah turun dari mobil dan mempersempit jarak ke Youngwoo untuk menghilangkan debu di rambutnya. Sudut dari restoran membuatnya tampak seperti ciuman.

Yura tersenyum ketika dia mengingat bantuan yang dia terima dari Shin Youngwoo di Kuil Yatan di masa lalu.

‘Hutang saya telah dibayar.’

Yura telah mencapai berbagai prestasi dengan kekuatannya sendiri. Dia ingin menyingkirkan ingatan yang lemah tentang menerima bantuan dari orang lain. Karena itu, dia terus memperhatikan Grid dan setelah penyelidikan baru-baru ini, dia memutuskan bahwa dia dapat melunasi hutang dalam bentuk ini.

Previous Post
Next Post

0 comments: